Jue Bu Neng Shi Qu Ni – F4

JUE BU NENG SHI QU NI
Can’t Lose You

Performed by: F4
Album: Fantasy 4ever
Series: Meteor Garden
Translation: Shi

Jerry
Mei You Ni Wo Hui Shi Shui
Xin Ting Zai Na Li Dou Bu Dui
Na Jin Tian Ca Diao
Zuo Tian Kong Bai Yi Pian

Without you, who would I be?
My heart can’t ever stop at the right place
Erase yesterday with today
Forget all that’s been lost

Vic
Na Yi Tian Zai Na Yi Tian
Ke Yi Ji Xu Wei Wan Qing Jie
Zai Zhe Jiao Cha
Dian Shui Pei Zai Ni
Shen Bian

That day, on that day
Can we continue were we left off?
At the place where it overlapped
I’m the one who will stay
By your side

Ken
Jiu Suan Quan Shi
Jie Dou Yao Ba Ni
Fou Ding
Ye Bu Neng Rang Wo
Fang Qi Ni

Even if
The whole world
Forgets you
I will never
Give up on you

Vanness
Jiu Suan Wo Men
De Guo Qu Dou Mei
You Le Zhen Ming

Even if
There is nothing
From yesterday

F4

Wo Yi Rang Shou Hu Ni

I will still protect you

Oh baby baby baby
My baby baby
Wo Jue Bu Neng Shi Qu Ni

Oh baby baby baby
My baby baby
I can’t lose you

Ni Shou Xin Ni Sheng Ying
Hai Zhan Lin Wo De
Xin Zen Neng Wang Ji
Xiang Ni Jiu Xiang
Shi Hu Xi

Your hand
Your voice
Still occupies my heart
How can I forget?
Thinking about you is like breathing

Oh baby baby baby
My baby baby
Wo Jue Bu Neng Shi Qu Ni
Bu Guan Ni Zai Na Li
Wo Yi Ding Hui Zhao Dao Ni

Oh baby baby baby
My baby baby
I can’t lose you
Don’t care where you are
I will surely find you

Jerry
Mei Yi Tian Mei You Yi Tian
You Liu Xing Yu Zheng Zai Shi Yan

One day, there will be one day
When the meteor rain will witness our vow

Vic
Ni Jiang Hui Fa Xian
Yong Yuan Bing Bu Yao Yuan

Then you will discover
Eternity is not that faraway

Ken
Jiu Suan Quan Shi
Jie Dou Yao Ba Ni
Fou Ding
Ye Bu Neng Rang Wo
Fang Qi Ni

Even if
The whole world
Forgets you
I will never
Give up on you

Vanness
Jiu Suan Wo Men
De Guo Qu Dou Mei
You Le Zhen Ming

Even if
There is nothing
From yesterday

F4

Wo Yi Rang Shou Hu Ni

I will still protect you

Oh baby baby baby
My baby baby
Wo Jue Bu Neng Shi Qu Ni

Oh baby baby baby
My baby baby
I can’t lose you

Ni Shou Xin Ni Sheng Ying
Hai Zhan Lin Wo De
Xin Zen Neng Wang Ji
Xiang Ni Jiu Xiang
Shi Hu Xi

Your hand
Your voice
Still occupies my heart
How can I forget?
Thinking about you is like breathing

Oh baby baby baby
My baby baby
Wo Jue Bu Neng Shi Qu Ni
Bu Guan Ni Zai Na Li
Wo Yi Ding Hui Zhao Dao Ni

Oh baby baby baby
My baby baby
I can’t lose you
Don’t care where you are
I will surely find you

Oh baby baby baby
My baby baby
Wo Jue Bu Neng Shi Qu Ni

Oh baby baby baby
My baby baby
I can’t lose you

Ni Shou Xin Ni Sheng Ying
Hai Zhan Lin Wo De
Xin Zen Neng Wang Ji
Xiang Ni Jiu Xiang
Shi Hu Xi

Your hand
Your voice
Still occupies my heart
How can I forget?
Thinking about you is like breathing

Oh baby baby baby
My baby baby
Wo Jue Bu Neng Shi Qu Ni
Bu Guan Ni Zai Na Li
Wo Yi Ding Hui Zhao Dao Ni

Oh baby baby baby
My baby baby
I can’t lose you
Don’t care where you are
I will surely find you

Bu Guan Ni Zai Na Li
Wo Yi Ding Hui Zhao Dao Ni

Don’t care where you are
I will surely find you

This translation is © 2021 Shi. Please do not repost or distribute in any form without express written permission.
Image courtesy of Everton Vila @ Unsplash.